Angielski słownik tematyczny: Idiomy (idioms)

liczba słów: 90
autor: kemot74

get the hang of something: chwytać coś, chwytać jak się coś robi
be fed up with something: mieć dosyć czegoś, mieć czegoś powyżej uszu
work one's way through something: poradzić sobie z dużą ilością czegoś
chop and change: wahać się, zmieniać zdanie, być niezdecydowanym
be a guinea pig: być królikiem doświadczalnym
stop dead: zatrzymać się w miejscu, stanąć jak wryty
go with the flow: iść z nurtem, robić to co inni
in a nutshell: w pigułce, jednym słowem, krótko mówiąc, w skrócie
get the birch: dostać rózgi
to each his own: jak kto lubi
cross one's mind: przychodzić komuś do głowy, przychodzić komuś na myśl
gouging: szamotanina, przepychanka, przepychanki, szarpanina, awantura, rozróba, bijatyka
teach somebody a lesson: uczyć kogoś rozumu, dać komuś nauczkę
be nuts about: być szalonym, postradać zmysły
drop in the bucket: kropla w morzu
in the nick of time: w samą porę, w ostatniej chwili
for hours on end: godzinami, przez wiele godzin
one's a game: wszystko, co w czyjejś mocy, największe starania
early bird: ranny ptaszek (osoba lubiąca wcześnie wstawać)
ever and again: co jakiś czas
bash: przejechać się (np. po kimś), mocno skrytykować (kogoś)
nonsense on stilts: dyrdymały
take account of something: wziąć coś pod uwagę, uwzględniać coś
have to dash: musieć pędzić, musieć lecieć
on one's own: samodzielnie, bez niczyjej pomocy
bear in mind: brać pod uwagę, wziąć pod uwagę
throw the dice: zaryzykować
load the dice: wpływać na coś, rzutować na coś, ustawiać coś (w nieuczciwy sposób sprawić, że coś będzie miało określony rezultat)
load the dice against somebody: postawić kogoś na przegranej pozycji
back to square one: z powrotem w punkcie wyjścia
familiarity breeds contempt: przyzwyczajenie rodzi lekceważenie (kiedy kogoś bliżej poznajesz, przestajesz go doceniać)
crack it: dać radę
by hook or by crook: wszelkimi sposobami, nie przebierając w środkach
swoop in: wkroczyć do akcji
usher in: zapoczątkować (coś)
be dead: mieć poważne kłopoty
get something over and done with: odbębnić coś
way down: bardzo przygnębiony, bardzo smutny
get the nod: zostać wybranym
the apple of somebody's eye: oczko w czyjejś głowie
make oneself at home: czuj się jak u siebie w domu, rozgościć się, nie krępować się
tame the tongue: poskramiać język
be up for something: chcieć coś zrobić, mieć na coś ochotę
be prey to something: paść ofiarą czegoś
fall prey to something: paść ofiarą czegoś
be prey to somebody: być łupem dla kogoś
have green fingers: mieć dobrą rękę do roślin, mieć smykałkę do ogrodnictwa
have a green thumb: mieć dobrą rękę do roślin, mieć smykałkę do ogrodnictwa
hit it off: świetnie się rozumieć
sit with somebody: opiekować się kimś (np. dziećmi)
cross paths: napotykać, spotykać (kogoś przypadkiem)
stick to something: trzymać się czegoś (np. planu)
handle oneself: zachowywać się, dać sobie radę
stand tall: nie mieć sie czego wstydzić, chodzić z podniesioną głową
heads or tails: orzeł czy reszka
a pipe dream: marzenia ściętej głowy
pie in the sky: marzenia ściętej głowy
boast about something: chwalić się czymś, przechwalać się czymś
get accustomed to something: przyzwyczajać się do czegoś
put one's feet up: odpoczywać, relaksować się (szczególnie z nogami opartymi o coś)
be in for it: dostać za swoje
get one's nut: mieć orgazm
banging one's head against a brick wall: walić głową w mur, nie robić żadnych postępów, bić głową w mur
bring to the boil: doprowadzać do wrzenia, zagotowywać
be caught dead: spalić się ze wstydu
burn with shame: spalić się ze wstydu
die of shame: spalić się ze wstydu
burn with embarrassment: spalić się ze wstydu
hook up: przelecieć, bzyknąć, uprawiać przygodny seks
live it up: żyć na całego, szaleć, używać życia

Rozpocznij naukę